Despre carte: 2023 / Războiul dintre Regatul Manticore și Republica Populară Haven, începând de pe una dintre planetele din spate, atrage treptat mai multe și mai multe state în conflict și acoperă totul spații mari. Victoria Harington, participantă la primul conflict armat, va deveni o figură centrală în acest război și va participa la evenimente cheie, schimbând cursul operațiunilor militare și influențând deciziile politice ale comandamentului și autorităților civile din Manticore și ale aliaților acestora. Cuprins: 1. Weber David: Stația spațială „Basilisk” (Traducere: A. Kuznetsova)2. David Weber: Onoarea reginei 3. David Weber: Un scurt război victorios 4. David Weber: Câmp de infamie 5. David Weber: Navă emblematică în exil 6. David Weber: Între două incendii 7. David Weber: În mâinile inamicului (Traducere: Vitali Volkovsky) 8. David Weber: Trial by Hell 9. David Weber: Ashes of Victory 10. David Weber: War and Honor (War Honor) (Traducere: Vitaly Volkovsky, E. Kislenkova, Irina Andronati)11. David Mark Weber: Cu orice preț (Traducere: Uglydragon, Dmitri Gorbaciov)12. David Weber: O chestiune de onoare 13. David Mark Weber: The Coming Storm 14. David Weber: Uncompromising Honor (Traducere: LuNika)15. David Weber: Universul onoarei Harrington (Traducere: Dmitri Gorbaciov)